【用語集】ウズベキスタン旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

ウズベキスタンの魅力とは?

ウズベキスタン

ウズベキスタンは、かつてアジアとヨーロッパを結ぶシルクロードで栄えた中央アジアを代表する観光国家です。東西の文化と歴史がまさに交錯した場所で、各都市には今もなお独自の文化や建築物が残っています。大帝国を築いたティムール朝時代に首都だったサマルカンドや、まるでタイムスリップしたかのようなオアシス都市ブハラやヒヴァなど、世界遺産に登録された街が最大の魅力。いまだにイスラム様式の華麗な建造物が当時の姿をとどめるとして「シルクロードのオアシス」と呼ばれ、多くの旅人を惹きつけてやまない魅力いっぱいの国です。

ウズベキスタンの公用語はウズベク語

ウズベキスタンの公用語はウズベク語で、英語はほぼ通じません。観光客を相手にしている観光案内窓口やホテルでは英語が通じることがほとんどですが、ローカルなお土産物屋さんや食料品店、タクシーに乗る際は簡単なウズベク語が分かるとスムーズです。

こんなことを聞くと、初めてウズベキスタンに旅行される方は特に現地での意思疎通について不安を持つ方も多いはず…
そこで今回は、旅行中に知っていたら便利なウズベク語をご紹介します。

場面①基本フレーズ

ウズベキスタン

「こんにちは」
Assalomu alaykum! アッサラーム アライクム!
※一日中使える挨拶です。

「こんにちは/やあ!」
Salom.  サローム!

「さようなら」
Хайр. ハイル

「ありがとう」
Rahmat. ラフマット

「ごめんなさい」
Кечирасиэ. ケチレスィズ

「はい」
Ha. ハー

「いいえ」
Y`oq. ヨック

意外と重要!?数字の読み方

0 nol ノル
1 bir ビェル
2 ikki イッキ
3 uch ウチ
4 to`rt トゥルト
5 besh ベッシ
6 olti オルティェ
7 yetti イェッテェ
8 sakkiz サッキズ
9 to`qqiz トックズ
10 o`n オン
11 o’n bir オン ビェル
12 o’n ikki オン イッキ
20 yigirma  イェギェルマ
30 o`ttiz オッティズ
40 qirq クァルク
50 ellik エィリキィ
60 oltmish  オルトムィシュ
70 yetmish イェットムィシュ
80 sakson サクソン
90 to`qson トクソン
100 yuz ユズ
1,000 ming ミン
10,000 o`n ming オン ミン

場面②ホテルにて

ホテル

ウズベキスタンのほとんどのホテルでは英語が通じるので、英語のフレーズをお紹介します。
万が一英語が通じなかったら、スムーズな会話とはいきませんがGoogle翻訳に頼るのも手!

チェックインをお願いします。
Check in please.

〇〇(名前)で予約しています。
I have a reservation under__.

今夜空いている部屋はありますか?
Do you have a room for tonight?

別の部屋に変わることはできますか?
Could I move to a different room?

禁煙の部屋を探していただけないでしょうか?
Could you find me a non-smoking room?

<荷物を預かってもらうとき>
荷物を預かっていただけませんか?
Could you keep this baggage for me?

17時頃に戻ってきます。
We’ll be back at around 5pm.

チェックアウトをお願いします。
Can I check out, please?

<要望を伝えたいとき>
ドライヤーはありますか?
Do you have a hair drier?

エアコンが動きません。
The air conditioner doesn’t work.

アイロンをお借りすることはできますか?
Do you have an iron that I can borrow?

場面③レストランにて

レストラン

4人ですが、入れますか?
Sizda to’rt kishilik stol bormi?

窓際の席が良いです。
Men deraza yonidagi stolni xohlayman.

<注文時>
すみません、注文してもいいでしょうか?
Kechirasiz, buyurtma bersak bo’ladimi?

お水をください。
Menga suv kerak, iltimos.

なにかおすすめはありますか?
Tavsiyalaringiz bormi?

まだ何にするか決まっていません。
Men qarorimni tuzishda qiynalayapman.

<お会計>
お会計をお願いできますか?
Iltimos, chekni olib beraymi?

カードで支払いたいです。
Men kredit karta orqali to’lamoqchiman.

お会計は別々にしていただけますか?
Iltimos, bizga alohida tekshiruvlar bera olasizmi?

場面④両替所にて

両替所はどこですか?
Valyuta hisoblagichi qayerda?

この近くで両替できるところはどこですか?
Pulni almashtirishim mumkin bo’lgan eng yaqin joy qayerda?

日本円をドルに変えたいのですが。
Men bir necha yapon iyenasini dollarga almashtirmoqchiman.

今日の為替レートはいくらですか?
Bugungi kunda valyuta kursi qanday?

手数料はいくらですか?
Komissiya qancha?

場面⑤ショッピングにて

ショッピング

ありがとうございます。見ているだけです。
Rahmat. Men shunchaki qidiryapman.
※海外のお店では、店員さんが何かお探しですか?などと聞かれることがあります。ただ商品を見ているだけの場合はこのフレーズを使いましょう。

こちらはセール商品ですか?
Bu sotuvdami?

これはいくらですか?
Bu qancha turadi?

試着できますか?
Buni sinab ko’rsam bo’ladimi?

これの小さいサイズ/大きいサイズはありますか?
Sizda bu kichikroq o’lchamda bormi? / Sizda bu kattaroq o’lchamda bormi?

<支払いするとき>
これをください。
Shuni olaman.

値引きしていただけませんか?
Iltimos, menga chegirma bera olasizmi?

余分な紙袋をもらえますか?
Qo‘shimcha qog‘oz qoplar bera olasizmi?

ウズベキスタンに行こう!

いかがでしたか?英語でやり取りをしていても、「こんにちは」や「ありがとう」などのちょっとしたフレーズを現地の言葉に変えるだけでぐっと現地の人との距離も縮まります。ウズベキスタン旅行をトラブルなく満喫するために、旅行前にぜひ少しウズベク語の知識を入れてみてくださいね!Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さいね。

チャットでウズベキスタン旅行の相談が無料でできるOooh

>海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

"簡単チャットで無料相談"
現地在住の旅のプランナーがあなたに合わせた旅行プランを提案から手配までしてくれるサービスです。

忙しいあなたでも旅プランナーと一緒に希望通りの旅を実現できます!