【用語集】タイ旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

ビーチ、豪華な王宮、古代遺跡、仏像が飾られた華やかな寺院など、魅力あふれる国タイ。日本からのアクセスがよく、なによりも「微笑みの国」と呼ばれるほど優しく穏やかな国民性が人気です。
海外旅行での醍醐味の一つに現地の方との交流があるのではないでしょうか。さらっとワンフレーズ話すだけでもぐっと距離が縮まるはずです。今回はタイに旅行した際に覚えておきたい用語をまとめて紹介します。

タイ旅行で注意すべきこと

タイは日本から多くの観光客が訪れる国の1つです。ただし日本とは文化が異なるため、旅行に訪れる際には気をつけなければならないこともあります。以下、タイに旅行した際に注意したいポイントをまとめました。

（１）ぼったくり

旅行中にタクシーやトゥクトゥクを利用することがあるかと思います。一般的なタクシーは走行距離をメーターで計測して運賃を請求する形態ですが、中には車が走り出す前に運賃を請求してくることがあります。行き先を告げただけで運賃を請求してくる場合はほぼぼったくりなので、きちんとメーターを利用してくれるタクシーを選ぶようにしましょう。トゥクトゥクでもぼったくりの被害に遭うことがあります。トゥクトゥクとは三輪タクシーのことで、タイでは近距離の移動によく使われる交通手段です。観光客に利用されることが多く、値段を高めに設定しているので、乗る前に必ず値段交渉をしましょう。

（２）スリ、置き引き

スリや置き引きは観光地でよく起きる犯罪です。人混みを歩いているときに貴重品を盗まれることもありますが、一人が話しかけている間に別の一人が後ろから貴重品を盗むケースもあります。チャックの空いたままのバッグ、ポケットに入った大きめの財布はもちろん、人混みでのリュック、同じくショルダーバッグも危険です。財布は小さめで、中身も少なめに入れて出かけてくださいね。万が一、スリの被害に遭った時に被害を最小限にするために、お金はバラして持つことをおすすめします。

（３）睡眠薬強盗

飲み物に睡眠薬を入れられて、眠っている間に財布などを盗む強盗事件が起きています。親切そうに話しかけてきた人とその日のうちに食事をすることになり、被害に遭うケースが多いです。初めて会う人、知らない人から食事を誘われたら断りましょう。また、あまりお客のいないお店は要注意です。食事中トイレに立つときは飲み物を空にする、自分の料理に何かを入れられていないか観察しておくといったことに気をつけて食事をしてください。

タイ旅行で使える挨拶

タイ語では、言葉の最後に男性の場合「ครับ（クラップ）」、女性の場合「ค่ะ（カー）」を付けるのが基本です。日本語の、「～です」「～ます」と同じようなニュアンスです。

（１）สวัสดี ครับ/ค่ะ（サワディー　クラップ/ カー）：おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら

日常の挨拶はこれを覚えておけば大丈夫です。ちなみに別れの挨拶はいくつかありますが、「ลาก่อน（ラッコーン）」はもう会わない人に言うお別れの「さようなら」の意味になります。

（２） ฝันดี ครับ/ค่ะ（ファンディー　クラップ/カー）：おやすみなさい

（３）สบายดี หรือ ครับ/คะ（サバイ　ディー　ルー　クラップ/ カー）：お元気ですか

英語で「How are you?」のように気軽に使うことができます。

（４）ผมชื่อ ○○ ครับ（ポム　チュー…クラップ）：（男性）私は○○です

　　　ดิฉันชื่อ ○○ค่ะ（ディチャン　チュー…カー）：（女性）私は○○です

自己紹介の際に自分の名前を言う時に使えるフレーズです。

（５）ผม/ดิฉัน มา จาก ญี่ปุ่น ครับ/ค่ะ（ポム/ディチャン　マー ジャーク　イープン　クラップ/カー：私は日本から来ました

（６）ใช่/ไม่ใช่（チャイ/マイ チャイ）：はい（そうです）／いいえ（違います）

タイ旅行で使えるお礼

（１）ขอบคุณ ครับ/ค่ะ（コープクン　クラップ/カー）：ありがとう

語尾にมาก/マーク「とても」やมากๆ/マークマーク「とてもとても」をつけると、感謝の気持ちをより強めることができます。笑顔で発音できると素敵ですね。

（２）ไม่เป็นไร ครับ/ค่ะ（マイペンライ　クラップ/ カー：どういたしまして

気にしないで、と相手に言う場合や、気にしていないさ、と自分のことをいう場合にも使います。タイの人たちはよく使っているそう。タイ人は自分の過ちにも「ขอโทษ(コートートゥッ)：ごめんなさい」とセットでこの言葉を使うことがあり、日本人の感覚からは容認を強制されているようで苦笑してしまうことがあるとか。タイ人の考え方がよく表れた言葉ですね。

（３）ขอโทษ ครับ/ค่ะ（コートー（トゥッ）　クラップ / カー）：ごめんなさい

「ちょっとすみませんが…」といった問いかけにも使うことができます。

（４）โชคดี （チョーク　ディー）：良い一日を

知人、友人にはもちろん、買い物をした際の去り際に「ありがとう」の代わりにお店の人に一言この言葉をかけると、相手も笑顔になってくれるはずです。

（５）ดีใจ ที่ ได้ พบ คุณ ครับ/ค่ะ（ディージャイ　ティー　ダーイ　ポップ　クン　クラップ / カー）：あなたに会えてよかったです

タイ旅行に便利なフレーズ

（１）อร่อย（アロイ）：おいしい

タイ人は「อร่อยไหม（アロイマイ）：おいしい？」と確認をするのが大好きなので、おいしいときには積極的に使うと喜ばれます。

（２）มีอาหารแนะนำอะไรบ้าง（ミー アハン ネナム アライ バーン）：なにかおすすめはありますか？

タイ旅行といったら料理も楽しみの一つ。どの料理を食べるか迷ってしまったときにぜひ使ってみてください。

（３）อยากจะไป○○（ヤークチャパイ○○）：○○に行きたいです

タクシーや道を訪ねたいときに使えるフレーズです。

（４）ขอ○○（コーォ○○）：○○をください

何かが欲しいときに、○○を変えるだけで色々と使える便利なフレーズです。

（５）เท่าไร（タウライ）：いくらですか

（６） ลดให้หน่อยได้ไหม（ロットノイダイマイ）：少し安くできますか？

市場等値札がついていない場所では、外国人料金が存在することが多々あるので値切り交渉をする場合があると思います。ある程度の相場を分かっていると判断が容易ですが、分からないときでもあまりに高過ぎると感じる場合には、「แพง（ペーン）：高い」と言ってみましょう。値切る場合には、ますは言われた価格の半分くらいから始めてみるといいと思います。

（７）ห้องน้ำอยู่ที่ไหน（ホンナム ユー ティナイ？）：トイレはどこですか？

Ooohおすすめのプライベートツアー

ここからは、Ooohがこれまでに提供したタイのおすすめのプライベートツアーの一部を厳選して5つ紹介いたします。プライベートツアーのタイトルをクリックしていただくと詳細が書いてあるページをご覧いただけます。

①”エナジーフリー”水上ホテルで心も体も癒されます。

”エナジーフリー”水上ホテルで心も体も癒されます。

②なんだか心が和む泰緬鉄道の旅

なんだか心が和む泰緬鉄道の旅

③タイの秘境に露天風呂！？

タイの秘境に露天風呂！？

④タイの一番美しい滝で水遊び！

タイの一番美しい滝で水遊び！

⑤ジンベエザメが暮らす海に浮かぶタオ島

ジンベエザメが暮らす海に浮かぶタオ島

まとめ

いかがでしたか？今回はタイ旅行の際に使える用語を紹介しました。ぜひタイを訪れた際は積極的に使って、現地の方とコミュニケーションをとってみてください。より旅が楽しくなるはずです。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さい。

チャットでタイ旅行の相談が無料でできるOooh