【用語集】モロッコ旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

北アフリカに位置し、西は大西洋北は地中海に面している国、モロッコ。２つの海に面しているという立地であることから貿易の中心地として栄え、先住民族のベルベル文化やアラブ文化、ヨーロッパ文化など、様々な文化が融合しているのが魅力です。近年では、シャウエンという青い街がフォトジェニックということで注目を集めています。
海外旅行での醍醐味の一つに現地の方との交流があるのではないでしょうか。さらっとワンフレーズ話すだけでもぐっと距離が縮まるはずです。今回はモロッコに旅行した際に覚えておきたい用語をまとめて紹介します。

モロッコ旅行で注意すべきこと

モロッコはアフリカの国々のなかでは比較的安全といわれています。「海外安全ホームページ」では、現在の全土に置いてレベル１の「十分注意してください」（2019年３月時点）という、注意換気がなされている国の中では最も安全な位置づけです。その一方で、外国人観光客が犯罪に巻き込まれるケースは数多く報告されています。以下、モロッコへ旅行した際に注意したいポイントをまとめました。

（１）親切な人に注意

駅や空港に着くと、親切に外国人観光客に声をかけている人々を見かることがあります。この人々はモロッコに詳しくない外国人に道案内をして、チップを稼いでいます。なかには最初は無料で道案内をすると言ったにも関わらず、目的地に着くとチップを請求してくるケースもあるので、注意しましょう。

（２）タクシーでのぼったくりに注意

モロッコのタクシーは比較的安価に利用でき、現地の人にも頻繁に利用されています。しかし安価である分、観光客を狙ったぼったくりの被害が多発しているのも事実です。モロッコのタクシーは基本的にメーター制なので、発車したらメーターがきちんと動いているか確認するようにしましょう。また事前におおよその料金を把握しておくことも大切です。

（３）窃盗・強盗には常に警戒

モロッコで発生する犯罪のうち、約9割は窃盗・強盗の被害であるといわれています。特に最近はスマホやカメラの窃盗被害件数が増加しています。観光客はモロッコの景色に見惚れて、よくスマホやカメラを握ったまま歩いていることがあるのでそれにつけこんだ犯罪も非常に多いとか。スマホやカメラは撮影したらすぐにバッグの奥に入れたり、首からかけて服の下に隠すなど対策をとるようにしましょう。

（４）悪質な出国審査に注意

出国時に出入国審査官などから金品やデジタルカメラ等の貴重品を渡すように要求されることがあります。出入国審査官が言うのだから…と渡してしまいがちですが、ここで渡してしまうとそのまま返ってこない可能性があるので絶対に渡さないでください。トラブルに発展してしまった場合には在モロッコ大使館に連絡する旨を伝えると、穏便に事態がおさまることが多いです。

モロッコ旅行で使える基本フレーズ

モロッコの公用語はアラビア語とベルベル語です。アラビア語といっても地域ごとにかなり異なるそうで、モロッコで話されているアラビア語モロッコ方言のことはダリジャといわれています。ここでは、モロッコ旅行で使えるアラビア語の基本フレーズを紹介します。

（１）السلام（アッサラーム）：こんにちは

「あなたの上に平和がありますように」というイスラム圏共通の宗教的な挨拶です。

（２）صباح الخير（スバーハルヘイル）：おはようございます

「善の朝」という意味です。

（３）مسا لخير（メサーウルヘイル）：こんばんは

「善の夕」という意味です。

（４）نتلقاو（ビッサラーマ）：さようなら

「平和とともに」という意味で一番よく使われる別れの挨拶です。

（５）سمحلي（スマホリア）：すみません

人を呼び止める時や、ちょっとぶつかってしまった時などに使います。日本語のすみません、と同じようなニュアンスです。

（６）اه／الا（イィエ／ラッ）：はい／いいえ

これを覚えておくだけでも旅行先で何かと便利です。

（７）شكرا （シュクラン）：ありがとう

（８）لا شكرا على واجب（ラ シュクラン アラワジーブ）：どういたしまして

私がしなくてはならないことですからお礼など言わなくていいですよ、という謙虚な意味です。

（９）بسم الله（ビスミッラー）：いただきます

「神の名において」という意味。何かをいただく時にはこういって神様に感謝します。

（１０）الحمد لله（アルハムドゥリッラー）：ごちそうさまでした

「神に感謝を」という意味。

（１１）اسميثي 〇〇（スミティ 〇〇）：私の名前は〇〇です

〇〇のところに名前を入れて、自己紹介の時に使えるフレーズです。

（１２）عام〇〇 أنا عندي（アンディ 〇〇 ルアァム）：私は〇〇歳です

モロッコ旅行に便利なフレーズ

続いてモロッコ旅行で使えるアラビア語のフレーズを紹介します。
※こちらでは発音のみ表記しています。

（１）bghit n khals afak（ブギートゥ ン ハラス アーファク）：お勘定おねがいします

正確に訳すと、「お金払いたいんですけど」という意味になります。

（２）syahal hada afak（シャハール ハーダ アーファク）：すみません、これいくらですか？

「これ」と限定せずにいくら？と聞きたい時は、「ビッシャハール？」のみで大丈夫です。

（３）raddin na khdu（ラダィン ナホドゥ）：これください

レストランやショッピングの際に便利なフレーズです。

（４）ouqaff hna afak（ウークフ ヘナ アーファク）：ここで止まって下さい

タクシーに乗った時や、移動中、写真を撮りたい時などに使えるフレーズです。

（５）mata’n fhmsh l’arabiya（マタン ファムシュ ラァラビーヤ）：私はアラビア語はわかりません

モロッコには親日家が多いです。街中で話しかけられることもしばしばあるそうです。困ったときに使ってみてください。

（６）bghit numshi l 〇〇（ブギートゥ ヌムシー ルマラークシュ〇〇）〇〇に行きたいです

目的地を〇〇に入れてタクシーなどを利用した際に使ってみましょう。

（７）wash imkin ni nakhdu t’swira（ワシン キンニ ナホッドゥ ツゥィラ）：写真を撮ってもいいですか？

モロッコでは写真を撮る時にお金を要求されることもあります。また写真を撮られるのが嫌な人もいます。写真を撮る前にはきちんと断った方が、お互い気持ちがいいですよね。

（８）imtara nmshiu（イムタラ ヌムシウ）：何時に出発しますか？

日本とは違い、モロッコでは飛行機ですら時間が前後することがしばしばあります。出発前に確認をしておくと安心です。

まとめ

いかがでしたか？今回はモロッコ旅行の際に使える用語を紹介しました。発音が難しいですので、音声を聞きながら練習するのがおすすめです。ぜひモロッコを訪れた際は積極的に使って、現地の方とコミュニケーションをとってみてください。より旅が楽しくなるはずです。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さい。

チャットでモロッコ旅行の相談が無料でできるOooh