【用語集】カザフスタン旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

 

最新の新型コロナウィルスによるカザフスタンへの渡航制限状況

  

カザフスタンの魅力とは?

カザフスタン

カザフスタンは、ウズベキスタンやキルギスなどのある東西文化が交差する珍しいエリア、中央アジアに位置します。カザフスタンの広い国土には観光の見所がたっぷり。

旧首都であるアルマトイには、緑の多い街並やまっすぐに走る広い通り、独自の文化が生み出した独創的な建造物など、街全体に見所が溢れます。また、ユネスコ世界遺産として登録されているホージャ・アフマド・ヤサヴィー廟はイスラム教徒にとって重要な聖地です。イスラム教徒でなくても見学することができるので、異国の文化を全身で感じることができるスポットですね。雄大で美しいビッグ・アルマティ湖やミニ・グランドキャニオンの異名を持つチャリンキャニオンなど、中央アジアの広大な土地を生かした大自然も魅力の一つ。

治安の悪いと思われがちなカザフスタンですが意外とそんなこともありません。目覚ましい発展を遂げるこの国が旅行先としてメジャーな国となることが予想されるほど、近年じわじわと人気を集めています。

カザフスタンの公用語はカザフ語

カザフスタンの公用語はカザフ語です。ロシア語とは違う言語ですが、鉄道や警察など公的機関で働く人や都市部ではロシア語を話せる人が多いようです。

世界共通語である英語についてはあまり通じません。参考までに、タイやベトナムなど日本人観光客がよく訪れる国々とそれほど変わりはないようです。

また、街中に英語表記の看板や案内表示はほとんどありません。ただ、サマルカンドやブハラなどの観光都市を中心に英語の案内は増えています。英語どころか日本語で話しかけてくるお土産屋やタクシーの運転手もいるとか!

空港、ホテル、レストラン、鉄道など比較的観光客がよく使う場所では少し英語が通じるようですが、ローカルな路線バスのような場面では英語が通じないと思っておきましょう。

今回は、カザフスタン旅行に行った際に言えたら便利なカザフ語のフレーズを場面別にご紹介します。

場面①基本の言い回し

こんにちは。
Сәлем.(サリューム)

おはようございます。
Қайырлы таң.(カエルタン)

こんばんは。
Қайырлы кеш! (カエルキシュ)

おやすみなさい。
Қайырлы түн.(カエルトゥン)

バイバイ!
Сау бол!(サオボゥ)

さようなら。
Сау болыңыз.(サオボゥムス)

はい
иә(イヤ)
いいえ
жоқ(ジョク)

わかりました。
жарайды.(ジャラエダ)

ありがとう!
Рахмет!(ラフミエッt)

どういたしまして。
Оқасы жоқ.(ウォカスジョk)

すみません、 〜〜。
Кешіріңіз, ….(ギィシルネス)

ごめんなさい。
Өкінішке орай.(ムークンシキオーライ)

〜あります/〜ありません
Менде … бар. /Менде … жоқ.(ミンディエ〜バル/ミンディエ〜ジョk)

〜もっています/いません
Бізде … бар./ Бізде … жоқ.(ビスィツィエ〜バル/ビスィツィエ〜ジョk)

あります(ありません)
… бар./ … жоқ.(〜バル/〜ジョk)

カザフ語を話せません。
Мен қазақша сөйлей алмаймын.(ミエンカサフシャ ソリヤン マエム)

意味が分かりません。
Мен бұны түсінбедім.(ミエン ボノ ツンベイグm)

〜を話せますか?
Сіз … сөйлейсіз бе? (スース〜スリースズビエ?)

〜を話せる人はいますか?
Мұнда біреу … сөйлей ме? (モンダープリュ〜スリーミエ?)

※英語 ағылшынша(アオーsyaンシャ)/日本語 жапон(ジャポン)

書いてもらえますか?
Мұны жазып беріңізші.(モノ ジャz ビエルンhシャ?)

もう一度言ってもらえますか。
Қайталаңызшы!(カイダワンhシュ?)

ちょっと待ってください。
Бір минут күте тұрыңызшы. (ビエル ムヌゥ クチュトゥロンsha)

場面②ホテルにて

部屋は空いてますか?
Сіздерде бос бөлме бар ма?(Sizderde bos bölme bar ma?)

部屋を予約してあります。
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.(Men bölmeni brondap qoyğanmın.)

私の名前は〇〇です。
Менің тегім Мюллер.(Meniñ tegim Myuller.)

シングルルームを一部屋お願いします 。
Маған бір орындық бөлме керек.(Mağan bir orındıq bölme kerek.)

ダブルルーム一部屋お願いします 。
Маған екі орындық бөлме керек.(Mağan eki orındıq bölme kerek.)

一泊いくらですか?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?(Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?)

バスタブ付きの部屋をお願いします。
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.(Mağan vannası bar bölme kerek edi.)

シャワー付きの部屋をお願いします 。
Маған душы бар бөлме керек еді.(Mağan dwşı bar bölme kerek edi.)

部屋を見せてもらえますか?
Бөлмені көрсем бола ма?(Bölmeni körsem bola ma?)

駐車場はありますか?
Мұнда гараж бар ма?(Munda garaj bar ma?)

金庫はありますか?
Мұнда сейф бар ма?(Munda seyf bar ma?)

これが私の荷物です。
Мынау менің жүгім.(Mınaw meniñ jügim.)

朝食は何時ですか?
Таңғы ас нешеде?(Tañğı as neşede?)

昼食は何時ですか?
Түскі ас нешеде?(Tüski as neşede?)

夕食は何時ですか?
Кешкі ас нешеде?(Keşki as neşede?)

場面③タクシーにて

カザフスタンでは、メーターが付いているいないタクシーに乗る場合(個人タクシーなど)は、「どこどこまでいくらですか?」とあらかじめ聞くのが一般的です。目的地と値段について運転手さんと合意してから出発します。

〇〇(場所)までいくらですか?
Сколько стойт до 〇〇.(スコーリカ ストーイット ド〇〇)

この住所までお願いします。
На этот адрес, пожалуйста.(ナエータット アードレス パジャールィスタ)

知っておくと便利!数字の言い方

1 бір(bir)
2 екі(eki)
3 үш(üş)
4 төрт(tört)
5 бес(bes)
6 алты(altı)
7 жеті(jeti)
8 сегіз(segiz)
9 тоғыз(toğız)
10 он(on)
11 он бір(on bir)
12 он екі(on eki)
13 он үш(on üş)
14 он төрт(on tört)
15 он бес(on bes)
16 он алты(on altı)
17 он жеті(on jeti)
18 он сегіз(on segiz)
19 он тоғыз(on toğız)
20 жиырма(jïırma)
21 жиырма бір(jïırma bir)
30 отыз(otız)
40 қырық(qırıq)
50 елу елу(elw elw)
60 алпыс(alpıs)
70 жетпіс(jetpis)
80 сексен(seksen)
90 тоқсан(toqsan)
100 жүз(jüz)
1000,000 бір миллион(bir mïllïon)

場面④レストランにて

予約をしている〇〇と言います。
Менің резервім бар. Менің атым__.

4人ですが、入れますか?
Сізде төрт адамға арналған үстел бар ма?

窓際の席が良いです。
Мен терезенің жанында үстел алғым келеді.

<注文時>
すみません、注文してもいいでしょうか?
Кешіріңіз, тапсырыс бере алдық па?

お水をください。
Мен су алғым келеді, өтінемін.

なにかおすすめはありますか?
Сізде ұсыныстар бар ма?

まだ何にするか決まっていません。
Менің ойымды жасау қиын.
7
場面⑤ショッピングにて
見ているだけです。
Мен жай қарап жатырмын.

こちらはセール商品ですか?
Бұл сатылымда ма?

これはいくらですか?
Бұл қанша тұрады?

試着できますか?
Мен мұны көре аламын ба?

これの小さいサイズ/大きいサイズはありますか?
Сізде бұл өлшем аз ма?/Сізде мұның мөлшері үлкенірек пе?

<支払いするとき>
これをください。
Мен бұны қалаймын

値引きしていただけませんか?
Маған жеңілдік бере аласыз ба?

余分な紙袋をもらえますか?
Қосымша қағаз сөмкелер ала аласыз ба?

カザフスタンに行こう!

いかがでしたか?見所満載で観光客を惹きつけてやまないカザフスタン。旅行中、焦ることなく安心して過ごせるように、カザフ語フレーズ集を参考にしてみてくださいね。Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さいね。

チャットでカザフスタン旅行の相談が無料でできるOooh

チャットで無料相談する

現地のプロとオーダーメイド旅行が作れる”Oooh”

経験豊富な現地のプロ(旅行会社)に相談して旅行手配ができる”Oooh”で旅行相談してみませんか?

「旅先のことをもっと知りたい」「旅行手配をする時間がない」「旅行の幹事になったけど何をしていいかわからない」「詳しい人に相談してオリジナルの旅行に行きたい」を現地の旅のプロが解決します!

>海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

"簡単チャットで無料相談"
現地在住の旅のプランナーがあなたに合わせた旅行プランを提案から手配までしてくれるサービスです。

忙しいあなたでも旅プランナーと一緒に希望通りの旅を実現できます!