【用語集】エクアドル旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

太陽と緑そして水に恵まれた美しい自然を持つ国、エクアドル。点在する先住民族コミュニティや、古代インカ帝国の遺跡、植民地時代の遺産といった文化的多様性も魅力です。
海外旅行での醍醐味の一つに現地の方との交流があるのではないでしょうか。さらっとワンフレーズ話すだけでもぐっと距離が縮まるはずです。今回はエクアドルに旅行した際に覚えておきたい用語をまとめて紹介します。

エクアドル旅行で注意すべきこと

エクアドルの街

エクアドルはガラパゴス諸島などが有名で、自然豊かなおおらかな国というイメージが強いかもしれませんが、残念ながら本土ではあまり治安がよいとはいえません。以下、エクアドルへ旅行した際に注意したいポイントをまとめました。

(1)国境付近は危険

外務省によれば、エクアドルのほとんどの地域は比較的安全であるとされています。しかし、首都のキトでは多くの犯罪が報告されている他、コロンビアとの国境付近については渡航中止勧告レベルとなっています。危ない地域には絶対に立ち入らないようにしてください。

(2)チームでの窃盗に注意

エクアドルで特に多くの被害が出ているのが、チームによる窃盗。落とし物をしたと話しかけられ、その間に仲間に荷物を盗まれているケース、バスの降車のタイミングで話しかけられ、仲間が荷物を盗んで逃げるケースなどたくさんの報告がされており、注意が必要です。知らない人に話しかけられたら、まず警戒し、自分の荷物や貴重品に対する警戒をとかないようにすることを心がけましょう。

(3)バイクによるひったくり

日本を含め、どこの地域でも行われているバイクによるひったくりですが、エクアドルでも多くの被害が出ています。このような事件では、盗られてしまうと取り返すのが難しいので常に気を付けるようにしましょう。後ろにも目を配る、車道側に荷物を持たないなどの対策である程度は予防できるはずです。

(4)昏睡強盗

昨今エクアドルで増加している犯罪として昏睡強盗があります。これは料理や飲み物に睡眠薬を入れられてしまい、昏睡状態に陥った隙を見計らって強盗するというものです。少しでも怪しいと感じるようなお店には入らないということを心がけましょう。

(5)タクシーは安全なものを

エクアドルではタクシーの強盗被害も多数報告されています。流しのタクシーは非常に危険ですので、使わないのが賢明です。無線のタクシーを使うのが最も安全で、ホテルのフロントなどに頼めば呼んでもらえるので、こちらを利用しましょう。

(6)蚊による感染症に注意

エクアドルでは蚊による感染症にかかる恐れがあります。ジカウイルス感染症やマラリア、デング熱などの危険性がありますので、防虫スプレーを使うことをおすすめします。また蚊の多そうなところでは肌の露出を控える、茂みなどには近づかないなどの心がけも大切です。万が一体調不良を感じた場合は、すぐに医療機関に行くようにしましょう。

エクアドル旅行で使える基本フレーズ

エクアドルの伝統衣装

エクアドルの公用語はスペイン語。そのほか、先住民族のほとんどはケチュア語、ヒバロ語などを話します。

(1)¡Hola!(オラ):やあ

英語でいうHiやHelloの意味です。くだけたニュアンスがあり、気軽に使えます。

(2)Buenos días.(ブエノス ディアス):おはよう

   Buenas tardes.(ブエナス タルデス):こんにちは

   Buenas noches.(ブエナス ノーチェス):こんばんは/おやすみなさい

“Bueno”は日本語で「良い」という意味で、直訳すると“Buenos días”は「良い日」、“Buenas tardes”は「良い午後」、“Buenas noches”は「良い夜」という意味になります。全部言うと長いので、現地の人は「Buenas(ブエナス)」と言って略すことも。

(3)Adiós(アディオス):さようなら

日本語の「さようなら」と同じように、“Adiós”もどちらかといえば改まった表現です。よりくだけたフレーズに「Hasta mañana.(アスタ マニャーナ):また明日」「Hasta luego.(アスタ ルエゴ):またね」があります。

(4)¡Mucho gusto!(ムーチョ グスト):はじめまして

(5)Gracias.(グラシアス):ありがとう

前に「Muchas(ムーチャス)」をつけると「本当にありがとう」という意味になり、より気持ちが伝わります。

(6)De nada.(デ ナーダ):どういたしまして

”nada”は「何でもない」という意味なので、直訳すると「大したことではありません」となります。

(7)¡Qué rico!(ケ・リコ):おいしい!

レストランやバルでおいしい料理を口にしたら、おいしい!と感想を伝えてみてください。きっと喜ばれることでしょう。

(8)Perdón. (ペルドン):すみません

この他にも「Lo siento. (ロ・シエント):ごめんなさい」という直訳すると「それを感じています」と言う意味の言葉もあります。より真剣に謝るときに使われます。また、場合によっては「残念です」といった意味でも使われます。

(9)Me llamo 〇〇(メジャーモ 〇〇):私は〇〇です

〇〇のところに名前を入れて、自己紹介の時に使えるフレーズです。

(10)Soy de Japón(ソイ・デ・ハポン):私は日本から来ました

旅行中にはさまざまな場で「¿De dónde eres?(デ・ドンデ・エレス): どこから来たの?」と尋ねられることがあるかと思います。南米には親日家が多いので、日本出身だと伝えると友好的に接してくれることがよくあります。

(11)Sí/No(スィ/ノ):はい/いいえ

これを覚えておくだけでも旅行先で何かと便利です。

エクアドル旅行に便利なフレーズ

エクアドルの海

(1)Esto, por favor.(エスト・ポル・ファボール):これをください

フードや商品を購入したい場合は、指を差してこのフレーズを言えば完璧です。「por favor(ポル・ファボール)」は「お願いします」という意味で、何かを頼む時に必ず付け加える一言です。

(2)¿Dónde está el servicio?(ドンデ・エスタ・エル・セルビシオ):トイレはどこにありますか?

(3)La cuenta por favor(ラ・クエンタ・ポル・ファボール):お会計お願いします

(4)Quiero ir 〇〇(キエロ・イール・〇〇):〇〇に行きたいです。

タクシーや道を訪ねたいときに使えるフレーズです。

(5)Qué me recomiendan?(ケ・メ・レコミエンダン?):オススメは何ですか?

現地の人に一番のオススメを聞いて食事を注文するのも良いですね。どの料理を食べるか迷ってしまったときにぜひ使ってみてください。

(6)Para llevar por favor(パラ・ジェバール・ポル・ファボール):お持ち帰りでお願いします

お店で注文したものをテイクアウトしてもらう時に使えるフレーズです。

(7)Tiene 〇〇(ティエネ 〇〇):〇〇はありますか?

もしも欲しいお土産の写真が携帯などに保存されている場合、このフレーズを言いながらお店の人に画面を見せると良いでしょう。

Ooohおすすめのプライベートツアー

Ooohがこれまでに提供したエクアドルのおすすめのプライベートプランをご紹介します。

現地発着 イースター島・ガラパゴス諸島をじっくり観光 8日間の旅

ガラパゴス2島周遊アイランドホッピングツアー

まとめ

いかがでしたか?今回はエクアドル旅行の際に使える用語を紹介しました。ぜひエクアドルを訪れた際は積極的に使って、現地の方とコミュニケーションをとってみてください。より旅が楽しくなるはずです。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さい。

チャットでエクアドル旅行の相談が無料でできるOooh

現地のプロとオーダーメイド旅行が作れる”Oooh”

経験豊富な現地のプロ(旅行会社)に相談して旅行手配ができる”Oooh”で旅行相談してみませんか?

「旅先のことをもっと知りたい」「旅行手配をする時間がない」「旅行の幹事になったけど何をしていいかわからない」「詳しい人に相談してオリジナルの旅行に行きたい」を現地の旅のプロが解決します!

>海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

海外旅行の無料チャット相談「Oooh」

"簡単チャットで無料相談"
現地在住の旅のプランナーがあなたに合わせた旅行プランを提案から手配までしてくれるサービスです。

忙しいあなたでも旅プランナーと一緒に希望通りの旅を実現できます!